2007年 05月 31日
口笛ふいて、彼はゆく - el siempre va silbando |
マルコス・パラッツィと知り合えた事は、わたしの大きな自慢。
わたしが彼について知ってるは、六本指の犬、sixtoをいつも連れている事、
生まれつき少し耳が遠く、絵を描く時にはいつもラジオを大音量でかけ、時に”そうそう”とか”馬鹿かお前は!”とか相づちを打つこと、
愛妻家で子供が3人いること、
そして、すばらしい画家であること。
何年か前、まだ今のアトリエにいなかった頃、わたしは数人の芸術家たちと、とても広いアトリエを共有していた。
わたしの隣にいたのが彼、マルコス。
普通のサラリーマンのように、朝の8時半から夕方の6時過ぎまで、ひたすら毎日絵を描き続ける彼のやり方は、決して簡単じゃないと思う。彼がそれを出来るのは、彼が絵を描く事を愛してるから、そして彼がほんとに画家であるからだ。
彼の個展には2回くらい行ったけど、その度に何ともいえない感動で胸がいっぱいになった。
どの絵からも、彼の口笛が聞こえる。
彼をかんじる。
マルコスの個展、"SILVANDO VENGO/口笛吹きながら来るよ"( 右上にあるActual planta bajaをクリック)が6月の15日まで、バルセロナのSala Parésで行われています。
すばらしいテクニックの中に隠れた、”日常だけど、ちょっとへん”。
マルコスの世界、のぞいて見てください。
lo que se sobre marcos,
siempre lleva un perro que se llama "sixto" (porque tiene 6 dedos),
tiene 3 hijos,
cuando trabaja, pone la musica muy alta y de vez en cuando incluso habla con radio diciendo, "cla----ro!", "imbecil!", o, algo asi.
y tambien, silva.
hace unos cuantos años yo compartia un estudio enorme con el y 3 artistas mas.
el trabaja como un empresario, es decir, trabaja desde las 8:30 hasta las 18:00 por ahi.
creo que no es facil hacerlo, para crear algo hay que tener alguna idea, pero desgraciadamente no siempre estamos inspirados.
el lo hace, porque quiza, es autentico, es "pintor".
he estado unas veces en su expo,
cada vez me emosiona, me siento muy orgullosa de haberle conocido.
por cada cuadro, oigo su silbido.
el ama su trabajo. es que se nota.
15 de mayo - 16 de mayo,
en la Sala Parés de barcelona, hace la exposicion de Marcos Palazzi,
"SILVANDO VENGO"(click Actual Planta Baja).
わたしが彼について知ってるは、六本指の犬、sixtoをいつも連れている事、
生まれつき少し耳が遠く、絵を描く時にはいつもラジオを大音量でかけ、時に”そうそう”とか”馬鹿かお前は!”とか相づちを打つこと、
愛妻家で子供が3人いること、
そして、すばらしい画家であること。
何年か前、まだ今のアトリエにいなかった頃、わたしは数人の芸術家たちと、とても広いアトリエを共有していた。
わたしの隣にいたのが彼、マルコス。
普通のサラリーマンのように、朝の8時半から夕方の6時過ぎまで、ひたすら毎日絵を描き続ける彼のやり方は、決して簡単じゃないと思う。彼がそれを出来るのは、彼が絵を描く事を愛してるから、そして彼がほんとに画家であるからだ。
彼の個展には2回くらい行ったけど、その度に何ともいえない感動で胸がいっぱいになった。
どの絵からも、彼の口笛が聞こえる。
彼をかんじる。
マルコスの個展、"SILVANDO VENGO/口笛吹きながら来るよ"( 右上にあるActual planta bajaをクリック)が6月の15日まで、バルセロナのSala Parésで行われています。
すばらしいテクニックの中に隠れた、”日常だけど、ちょっとへん”。
マルコスの世界、のぞいて見てください。
lo que se sobre marcos,
siempre lleva un perro que se llama "sixto" (porque tiene 6 dedos),
tiene 3 hijos,
cuando trabaja, pone la musica muy alta y de vez en cuando incluso habla con radio diciendo, "cla----ro!", "imbecil!", o, algo asi.
y tambien, silva.
hace unos cuantos años yo compartia un estudio enorme con el y 3 artistas mas.
el trabaja como un empresario, es decir, trabaja desde las 8:30 hasta las 18:00 por ahi.
creo que no es facil hacerlo, para crear algo hay que tener alguna idea, pero desgraciadamente no siempre estamos inspirados.
el lo hace, porque quiza, es autentico, es "pintor".
he estado unas veces en su expo,
cada vez me emosiona, me siento muy orgullosa de haberle conocido.
por cada cuadro, oigo su silbido.
el ama su trabajo. es que se nota.
15 de mayo - 16 de mayo,
en la Sala Parés de barcelona, hace la exposicion de Marcos Palazzi,
"SILVANDO VENGO"(click Actual Planta Baja).
by sidoredo
| 2007-05-31 05:02
| 形